Lauréat du prix Magnesia Litera dans la catégorie Littérature pour enfants, La grande aventure de Pepik de Pavel Cech, est celle d’un garçon timide et rêveur. Bègue, il doit chaque jour faire face aux moqueries des enfants à l’école, jusqu’au jour où la mystérieuse Elzevira arrive dans sa classe et se lie d’amitié avec lui.
Commence alors un véritable conte initiatique, dans un univers onirique. Chaque page emmène le lecteur dans un nouveau tableau, où Pavel Cech déploie tous ses talents d’artiste peintre.
A la frontière du rêve et de la réalité, cette magnifique bande dessinée traite de la solitude, du harcèlement scolaire, et de la différence. Elle affirme l’importance de l’imaginaire dans la recherche identitaire et la construction de soi, mais également la force des sentiments, de l’empathie, et des relations humaines.