Je m'appelle Arzhur mais personne ne m'appelle par mon prénom. Papa et maman m'appellent Gros coquin ou Méchante bête parfois. Je n'ai pas le droit de dormir dans un lit, de manger du chocolat ou d'aller seul dehors. Des fois, je fais des petites bêtises. Mais je viens d'en faire une grosse, et je le regrette ! Profondément…
Arzhur eo ma anv, met den ebet ne ra ma anv ouzhin-me. Tadig ha Mammig a lavar Lampon Bras a-wechoù, ha Loen Fall a-wechoù all. Kousket en ur gwele n’em eus ket aotre d’ober, na debriñ chokolad, na mont er-maez ma-unan. Sotonioù bihan a ran ur wech an amzer, met unan vras emaon o paouez ober, ha keuz am eus ! Ya, keuz bras...