La guerre entre les Fédérations de Véga et du Centaure fait rage. Lorsqu'un patrouilleur végien croise par hasard un destructeur centaurien dans les Confins extrêmes, tous deux ouvrent le feu !
Les deux bâtiments explosent, laissant tout juste le temps à quelques soldats de fuir en utilisant les navettes de sauvetage. Ceux-ci trouvent refuge sur une planète proche, peuplée d'une faune hostile. Pour les deux camps, aucune chance d'être retrouvés.
Catapulté à la tête des rescapés végiens, le lieutenant Ewen saura-t-il persuader ses adversaires de fonder une colonie commune ? Car, s'ils veulent survivre, les ennemis de toujours devront faire taire la haine. Cette 10e intégrale contient deux textes du maître de la SF populaire française dans leur version canonique. Un pur plaisir de lecture !