Ce dictionnaire est le premier outil d'analyse des termes, techniques et réformes comptables restitués dans leur contexte historique. Fruit du travail d'une équipe d'historiens, de juristes et de spécialistes de sciences de gestion, il court sur la période 1500-1850. Sans omettre les expériences d'adaptation de la comptabilité marchande aux organisations publiques, il met en évidence la construction d'un savoir autonome, reconstitue des procédures jusque-là mal comprises et propose une histoire européenne comparée du contrôle comptable.