Cet ouvrage emmène au coeur des relations entre les Noirs américains et Haïti, et envisage Haïti comme un prisme essentiel pour comprendre comment ceux-ci pensèrent leur identité au XIXe siècle. L'auteure analyse certaines expériences haïtiennes vécues par les Noirs américains, depuis la première tentative d'émigration volontaire de Noirs libres vers Haïti dans les années 1820 jusqu'à l'Exposition universelle de Chicago en 1893, à l'occasion de laquelle Haïti choisit de nommer Frederick Douglass premier commissaire de son pavillon.

Avec le concours de l'université Paris 8 (laboratoire Transferts critiques et dynamiques des savoirs - domaine anglophone).