Si la Corse est officiellement reconnue comme appartenant au territoire français, il n’en demeure pas moins que son histoire et son identité restent très particulières et très ancrées, à commencer par la pratique de la langue corse, qui a longtemps été très prégnante et persiste comme étant un facteur culturel très ancré. Ce premier dictionnaire français-corse se propose de faire la jonction entre le français et le corse en alliant des deux langues très riches et aussi très différentes, en agrémentant le tout d’illustrations colorées.