Académie : le même mot désigne aussi bien un corps dans le triomphe de sa nudité qu'une assemblée de quarante personnes élues pour leurs qualités remarquables. Le joueur de vocables fait entrer dans les faits cette ironique homonymie et réunit, d'Alice à Zoé, quarante dames, filles, donzelles, hétaïres et gourgandines en une académie fantastique où chacune, à sa manière, propose au narrateur (à tout homme) l'énigme de son sexe. Ce qui, bien sûr, ne va pas sans humour.