Pendant les années 1960 aux États-Unis, une génération de baby-boomers proposa une culture radicalement opposée à l’American Way of Life et ses hiérarchies culturelles. Ce premier volet d’un double numéro de Volume ! dédié aux contres-cultures s’intéressera à ce courant culturel hétérogène, ses origines, son influence et ses déclinaisons dans de multiples scènes éclatées, des punks musulmans américains aux yéyés français en passant par l’esthétique trash d’Andy Warhol.