Difficile de se retrouver dans une ville inconnue… C’est ce que se dit Daniel Delage, inspecteur de police, qui arrive à Lorient en ce beau dimanche de septembre afin de rejoindre sa nouvelle affectation. A peine a-t-il pris ses fonctions que le commissaire Robic lui présente son nouveau partenaire, l’inspecteur Michel. Tels le feu et la glace, le duo est détonnant !