Aëlig et ses amis se sont échappés de la cité dans le ciel grâce à leur nouvel allié Ouiliam.



Pendant leur fuite, ils rencontrent les hommes gris, qui pourraient leur permettre d'échapper aux griffes de la sorcière écarlate...



Mais leur aide sera-t-elle suffisante ?