Dans une vallée du Kenya, un troupeau d’hippopotames mène une vie paisible, et leur plus grand plaisir est d’aller se rafraîchir à la rivière. Mais quelle surprise lorsque naît Peskennig : le petit hippopotame ne sait pas nager !
Le pauvre petit est tout triste ; quant à sa maman, elle se fait bien du souci. Comment son petit pourra-t-il se défendre contre les animaux sauvages ? Comment trouvera-t-il sa place dans le troupeau ?
Peskennig choisit alors un chemin inattendu, et montre que l’on peut trouver sa place tout en étant différent des autres…

E Bro-Genya e oa ur bagad dourvarc’hed o vevañ sioulik-kaer, hag o flijadur a oa mont d’ar stêr vras da zistanañ. Met pebezh souezhadenn pa c’hanas Peskennig : ne ouie ket an dourvarc’h bihan neuial ! Biskoazh kemend-all !
Glac’haret e oa al loenig ha nec’het-bras e vamm. Penaos e c’hellje an hini bihan talañ ouzh al loened gouez ? Penaos e kavje e blas e-touez an dourvarc’hed all ?
Neuze e tibabas Peskennig mont gant un hent dic’hortoz a-walc’h, hag e tiskouezas ne oa ket mezhus bezañ disheñvel diouzh ar re all…