Lorsque Mona se réveille, elle est à l’hôpital, émergeant d’un long coma consécutif à un accident. Elle reçoit régulièrement la visite de Suzon, sa meilleure amie.
À la retraite, Mona occupe son temps à lire, étudier et faire des recherches : elle aime par-dessus tout le monde des revues, des archives et des livres anciens.

Un jour pourtant, elle reçoit de La Réunion un mystérieux dictionnaire breton. Dès lors, sa vie — jusque-là rythmée par ses amis, ses enfants et son compagnon — prend une tout autre tournure. Ce dictionnaire devient peu à peu une véritable obsession… et entraîne Mona dans une existence haute en couleurs et pleine de rebondissements !