Ramona de Helen Hunt Jackson est un roman poignant qui exploreles thèmes de l’amour interculturel et de l’injustice sociale dans la Californiedu XIXe siècle. Le livre offre une réflexion profonde sur l’identité, latolérance et la lutte contre les préjugés, tout en capturant la beauté et ladiversité culturelle de la région. Nouvelle traduction, revue etmodernisée de Lydia Padellec. L’histoire de Ramona, unejeune femme métisse, révèle les conflits raciaux et les défis auxquels sontconfrontés les peuples autochtones. L’écriture immersive de Jacksontransporte le lecteur dans un voyage émotionnel, faisant de Ramona une oeuvreintemporelle et significative.