Klaus Lachenbayer a-t-il fait partie des troupes allemandes ayant occupé Guingamp pendant la Seconde Guerre mondiale ? C'est en tout cas ce que prétend Hans Egerhard, son compatriote, dont le père est installé dans cette ville depuis plusieurs années. Et c'est moi, Jean-Paul Keravial, que Dieter Klein, le petit-fils de Klaus, a choisi pour tirer cela au clair au motif que, en tant que professeur d'allemand, je maîtrise parfaitement la langue de Goethe. Les choses commencent à se compliquer lorsque Hans disparaît soudainement. Heureusement pour moi, je peux compter sur le soutien d'un historien et de deux détectives amateurs, qu'un heureux hasard a placés sur mon chemin.