L'attention portée à la langue et une indéfectible curiosité de jouissance dans l'écriture font de «Assemblages et Ripopées», un texte à la fois rare de truculence poétique et qui laisse aisément imaginer ce que pourraient être les développements futurs de cette exploration offerte à Jean-Pascal Dubost et à son travail de poète soucieux de fouiller une langue et son renouvellement. C'est ici une joyeuse danse verbale avec ses obscurités créant quelques-fois des creux de sens, mais toujours rattrapés par la joie d'écrire. Les deux termes du titre sont à entendre au sens propre comme au sens figuré d'un art poétique.