À la fin des années 80, Bertrand Passegué a publié trois séries de science-fiction au Fleuve Noir. Parmi elles, Retis Galactica, une ambitieuse saga d'anticipation où l'humanité est confrontée à une menace extra-terrestre. Malheureusement, suite à l'arrêt de la collection Anticipation, seuls deux tomes auront vu le jour.
Près de trente ans plus tard, le présent volume réunit les deux premiers opus dans une version largement révisée par l'auteur.