La flotte pirate du capitaine Bellamy se retrouve dispersée aux quatre vents. Le cœur dévasté, Ruth Wolff revient à Nassau (Bahamas), seul havre de repos pour ces « ennemis de l’humanité » de plus en plus traqués par les autorités britanniques.

Pour la première fois de sa vie, notre héroine découvre les douceurs de la vie à terre.

Mais, son sens de l’honneur et son opiniâtreté ne laisse pas indifférent le capitaine Thatch, alias Barbe-Noire. Ensemble, ils montent une expédition de sauvetage vers le port de Boston. Mais leur route sera jalonnée de rencontres inattendues, des prises juteuses jusqu’à de contrariants obstacles…