"Ecarquillant comme jamais les yeux,
Je vis des ombres vêtues de manteaux
Dont la couleur était celle du roc."
Parce que la Divine Comédie est vivante, Emmanuel Tugny s'attache à en restituer la puissance imaginative et musicale, tandis que Jacques Cauda nous offre des trente-trois chants du Purgatoire des images frappantes, éclatantes - heureusement dérangeantes.