Proposer une réflexion sur les processus concomitants de développement agricole et de mise en oeuvre de politiques environnementales au Brésil ; interroger l’invisibilité de pratiques agricoles derrière le « vert des cartes », malgré la reconnaissance des savoirs locaux et de droits territoriaux associés : tel est l’ambition du livre. Ce dernier s’appuie sur les résultats de vingt ans de recherches en Amazonie et dans le Cerrado. Observer les dynamiques des pratiques agropastorales dans ces espaces révèle des innovations techniques et sociospatiales, mais aussi le caractère sélectif des politiques socioenvironnementales et leur rôle dans la production des marges. Il est aussi bien destiné aux spécialistes de l’Amérique latine qu’à un public plus large, sensible aux problèmes environnementaux globaux (déforestation, érosion de la biodiversité, crise hydrique). Il intéressera celles et ceux qui s’interrogent sur les traductions locales et concrètes de ces problèmes, ainsi que des solutions proposées. Il sera utile aux étudiants, enseignants et jeunes chercheurs en sciences sociales et en sciences biophysiques puisqu’il apporte des éléments théoriques et méthodologiques pour l’analyse de problèmes environnementaux complexes, au croisement d’enjeux socioéconomiques, politiques et épistémologiques, en proposant des encadrés sur des points précis.