Qu’il surgisse dans l’Ouest américain ou aux confins du Finistère, sur terre ou sur mer, le fantastique de Fin de voyage, teinté d’humour et de métempsycose, détourne la réalité de ses chemins habituels pour lui faire emprunter des voies d’entre deux mondes. Revêtant tour à tour le masque de l’animal et celui de l’humain, les traits d’un enfant asocial ou ceux d’un touriste français cherchant à échapper à un tueur en série, ses personnages fantômatiques sont souvent des exilés, des êtres en perdition qui atteignent le bout de leur voyage dans le réel.

« Partout, la raison est battue en brèche, la réalité est déformée par l'imagination exacerbée ou l’esprit perturbé des héros de ces nouvelles, certaines ambiances faisant immanquablement penser à Edgar Poe. » (Yves Loisel, Le Télégramme)

« L’art avec lequel Jacques Péron excelle à créer ces atmosphères de ténèbres, de mystère si troublantes ne doit rien à un goût prononcé pour le morbide. C’est tout simplement l’art de la nouvelle fantastique qu’il signe de son originalité. » (Michel Menu)