Alors que le voile se lève sur le sinistre Ordre de Tara, dirigé par la mystérieuse Morgane, les enquêteurs découvrent un réseau tentaculaire s'étendant de la Celtie aux confins de la Galicie, où des établissements nocturnes camouflent les activités d'une confrérie encore plus sombre. Dans ce nouveau chapitre, le major Fragès et son équipe sont confrontés à des révélations qui relient des personnages inattendus, révélant des alliances secrètes et des sosies intrigants, et poussant l'enquête vers des profondeurs insoupçonnées.