Après avoir échappé à la débâcle de l'arène, je me réveille au bord d'une zone étrange. D'énormes ventilateurs font face à un nuage malfaisant.
Recueilli par une faction militaire, je suis recruté pour participer à des recherches très particulières. Au milieu d'engagés brisés par un quotidien austère, je tâcherai de m'intégrer et de satisfaire la hiérarchie, dans l'espoir de retrouver les miens.

Parallèlement, au Clos des Organiques comme dans la cité de verre, les secrets se révèlent grâce aux actions entreprises par les plus courageux. Missions d'infiltration et actions coup de poing permettront de faire vaciller le pouvoir. Bousculée, la reine Ludmilla Satkis devra réagir pour contrer la grogne populaire, l'invasion des rats et ce nuage qui grossit de jour en jour. Une chose est certaine, la ville de Nubiria est à un tournant de son histoire.


La troisième menace est le second tome des Chroniques d'un rat de laboratoire. Faisant suite à L'éveil des consciences, ce volet continue à distiller quelques messages sur notre société en mutation, mais aussi sur notre raison d'exister.