» La bête brute tirée de l'esprit
S'enfuit en sifflotant dans le vallon,
L'âme qui la suit parlote en crachant."

Parce que la Divine Comédie est vivante, Emmanuel Tugny s'attache à en restituer la puissance imaginative et musicale, tandis que Pascal Pistacio nous offre des trente-quatre chants de L'Enfer des images dont l'apparente simplicité va de pair avec une rare profondeur.