La nouvelle est par excellence le genre littéraire capable d’intriguer et de stimuler la réflexion. On se demande souvent si l’on a affaire au réel ou à l’imaginaire, et l’on peine parfois à démêler le vrai du faux. Chaque texte recèle-t-il un monde caché ? Les chemins sinueux du récit reflètent-ils notre monde, à la manière d’un miroir brisé ? On ressent vivement cette perplexité à la lecture des nouvelles de Patrice Marquand.

L’angoisse et la violence y sont présentes, éclairées toutefois par une imagination exubérante. L’humour y occupe également une place de choix, et l’auteur prend un malin plaisir à moquer nos travers et nos bizarreries.