Lorsque Arzh emménage dans une nouvelle maison dans les bois, sa maison semble vide et Arzh se sent un peu seul. En frappant à la porte de son voisin, Arzh trouve rapidement un sourire chaleureux et une amitié avec Skouarnig. Lorsqu’une tempête s’écrase dans la forêt, détruisant la maison de Arzh, les deux amis découvrent que la maison est bien plus qu’une simple maison... c’est là que se trouve le cœur.

Emañ Nanarzh o pourmen er c’hoad kozh ha gouez.
Soñjal a ra dezhañ e vefe en e vleud o chom eno.
E-unan en em sant Nanarzh...