La toute première pièce de Tchekhov (1860-1904), écrite autour de 1878, jamais jouée de son vivant, est ici présentée dans sa version intégrale, dans la traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan, qui leur a valu de recevoir en 2006 le Molière de la meilleure adaptation.