A présent bien installés dans leur chaumière au milieu de la forêt, Sylvain et Sylvette, entourés d'animaux qu'ils ont recueillis, pourraient y vivre paisiblement... mais hélas, leur protection les obligent à une constante vigilance car les quatre compères, menés par le rusé et fourbe Renard, ne cessent de les importuner...