Par une étrange nuit, 2 détonations retentissent dans un château quelque part en Ecosse situé au bord d'un lac....
Quelques jours plus tard à Edimbourg nos héros Vick et Vicky accompagnés des scouts des Loups blancs font la rencontre d'un jeune écossais Bruce. Ce dernier visiblement poursuivi par un homme leur présente un étrange objet en leur demandant de le remettre à un oncle qui vit dans un vieux château...
Visiblement Angélino n'aura pas encore cette fois un séjour de tout repos comme ses amis.