L'ouvrage analyse la construction d'un espace migratoire entre le Maroc et l'Europe, celui de la confédération tribale des Aït Ayad, population berbérophone du Moyen Atlas marocain. Il s'agit de rendre intelligible la complexité de leurs différents champs migratoires des années 1960 à aujourd'hui. Les parcours sont révélateurs de nouvelles formes de migrations internationales, qu'on ne peut plus concevoir comme statiques mais au contraire prenant forme dans une société en mouvement : hier le migrant, pour réussir sa migration, faisait appel à une sédentarisation durable, aujourd'hui, plus il circule et plus il a de chance de «s'en sortir».