Ce dictionnaire encyclopédique est consacré à l’univers mental des Celtes dans les domaines de la religion, de la mythologie et des conceptions traditionnelles. Il couvre les origines celtiques, l’Antiquité continentale et insulaire, ainsi que le Moyen Âge. Il s’attache aux divinités, aux rituels, aux savoirs, au vocabulaire, aux images symboliques dans leur contexte narratif et archéologique, ainsi qu’aux parallèles comparatistes, offrant des interprétations et des références sûres.
Il comprend également des notices générales consacrées aux grands thèmes et notions du monde celtique. Plus de quatre cents récits — mythes, épopées, contes — sont analysés et commentés. Une introduction présente les acquis de la recherche et les situe dans les différentes périodes de l’histoire celtique.