«Â Ainsi le conte dialectise le courage entre les pôles de la ruse et de l'insolence. » L'un des “conteurs” que Benjamin a en tête en écrivant ces lignes est précisément l'Allemand Johann Peter Hebel, auteur de plus de 300 historiettes produites pour un almanach que les autorités diffusaient dans le Bade, dans les années 1800-1810… Ces historiettes sont écrites dans une langue d'une vivacité et vitesse qui cherchent leur équivalent dans la littérature – et qui leur assurèrent l'admiration durable et forcenée des plus grands écrivains au siècle suivant : Kafka, Sebald.... (Public expressément visé par ces simples histoires : des lectrices et lecteurs situés entre sept ans et demi et la mort.)