Pourtant, le temps du départ arrive,
alors l’amour reste accroché dans l’arbre de la connaissance
dont les abeilles ramassent la goutte –
nourriture pour ceux qui restent.
Ion Ţoanţă

Oublie-moi profondément
tout comme, finalement,
l’oubli s’oublie soi-même
et reviens dans ce désert
d’où, jadis, tu entendis l’appel.
Dragos Niculescu

La lettre est harmonie,
Le mot est mélodie,
Parler est une sonate,
Le pleur une romance syncopée.
Alice Puiu

je rentre et te vois, belle comme seulement chez les peintres d’icônes,
nue, de nuit, face vers le septentrion et fatiguée – tu dors ! –
de tant d’attente, les yeux clairs...
Dan Vîţă

de toute façon je n’ai jamais su la mesure
sur laquelle un arc-en-ciel crucifié
sur une harpe pouvait chanter comme un rossignol
qui imite parfaitement
une poésie approximative.
Tudor Gheorghe Calotescu

En portant les humains par la main
la rage les pousse à écrire la nouvelle loi terrestre,
en fouillant le passé ils rétablissent l’esclavage :
eux-mêmes enchaînés, eux-mêmes leur propres maîtres.
Amalia Achard