Olivier Cousin tente de mettre en poésie l’ordinaire si ordinaire qu’on ne le voit plus, qu’on ne le ressent plus. Dans Poèmes sans titre de transport, ce sont le mobilier urbain – immobile – et les transports en commun – vraiment si commun ? – qu’il évoque, révélant la poésie inattendue d’une palissade, d’un réverbère ou d’un couloir de métro, tantôt avec légèreté tantôt avec gravité.