Les contes présentés dans ce recueil sont issus de la tradition orale de Madagascar. Jean-Claude Rémy les a écrits et illustrés à sa manière, tout en conservant ce qui fait leur fraîcheur et leur humour particulier, à la fois malicieux, cruel et bon enfant. Typiquement malgaches, les Contes du caméléon ont toutefois une résonance universelle et ne s’adressent pas spécifiquement aux enfants. Ce sont des fables sur la richesse et la pauvreté, sur la force et l’intelligence, sur la débrouillardise et le bonheur de vivre.