C'est un grand jour pour Louise et Arthur. Tante Agnès, violoniste virtuose est en concert dans le théâtre de la ville. Des affiches placardées partout, annoncent l’événement. Alors que la soirée arrive, les deux cousins s'installent dans les coulisses et visitent le théâtre. Pendant ce temps, les musiciens se préparent dans les loges. Malgré l'interdiction formulée par leur tante, Louise et Arthur montent sur la scène, s'approchent des instruments qui attendent. Après avoir observé le public qui prend place dans la salle, les deux cousins remarquent que le violon de leur tante a disparu. Arriveront-ils à le retrouver avant le début du concert ?

It's a big day for Louise and Arthur. Aunt Agnès, violin virtuoso, is in concert at the city theatre. Posters have been placed everywhere, announcing the event. As the evening arrives, the two cousins move back stage and explore the theatre. Meanwhile, the musicians prepare themselves in their dressing rooms. Despite their aunt's behest, Louise and Arthur get onto the stage and approach the waiting instruments. After watching the audience arrive in the auditorium, the two cousins notice that their aunt's violin has disappeared. Will they manage to find it before the beginning of the concert?