L'ouvrage propose une relecture de l'oeuvre du grand écrivain mexicain Juan Rulfo (1917-1986) à l'occasion des trentes ans de sa mort et du centenaire de sa naissance. Il renouvelle les approches critiques par des analyses philosophiques, des études de genre et postcoloniales. Une attention particulière est portée sur des domaines plus méconnus du travail rulfien : photographie, enregistrements radiophoniques, échos récents qu'il a trouvés dans la littérature mexicaine ultra-contemporaine (Elmer Mendoza, Cristina Rivera Garza, Yuri Herrera, Susana Pagano, etc.) et dans les nouvelles formes de création (blogs, fanfiction). De grands réalisateurs mexicains comme Antonio Isaac, Roberto Gavaldón et Arturo Ripstein se sont intéressés à Juan Rulfo et ont produit des réécritures filmiques remarquables qui témoignent de la richesse de son imaginaire et de la puissance de son ancrage dans la culture mexicaine la plus authentique et la plus vivante.