"Le prochain volet de L'Âme au Diable serait inspiré par Dante. Enfer, Purgatoire, Paradis : la matière rêvée pour une revue littéraire considérant l'écriture comme un acte surnaturel, comme un périple dans l'au-delà de l'intelligence. De quoi bâtir un numéro-cathédrale. Un numéro dont chaque contribution ajouterait un chapitre inédit à la Divine Comédie, comme le dit autrefois Baudelaire avec son «Don Juan aux Enfers». Où chaque autrice, chaque auteur inventerait une manière de chant intime, de chambre dantesque à soi, de station sur le chemin du livre à traverser - depuis les entrailles de l'incipit jusqu'au soupir mystique de la dernière phrase."