Le petit homme, rougeaud et râblé, la peau tannée par la pluie et le vent, trépignait dans le hall de la gendarmerie. Un pantalon de grosse toile rentré dans des bottes de cuir, une chemise rouge et noire à carreaux sous une veste kaki ouverte, les manches relevées à la moitié des avant-bras lui auraient presque donné l’air d’un trappeur canadien, s’il ne s’était trouvé dans un gros bourg perdu en Centre-Bretagne, où les képis bleus remplaçaient les tuniques rouges de la police montée.
À force d’attente et d’énervement, et du fait de la chaleur des lieux, il suait à grosses gouttes.
Le gendarme s’adressa à nouveau à lui.
— Bien, reprenons, si vous le voulez bien. Vos nom, prénom et profession, s’il vous plaît.
Ce fut la phrase de trop pour ce qui lui restait de patience. (…)