« Que le Non-vouloir-saisir reste donc irrigué de désir par ce mouvement risqué : je t’aime est dans ma tête, mais je l’emprisonne derrière mes lèvres. Je ne profère pas. Je dis silencieusement à qui n’est plus ou n’est pas encore l’autre :
je me retiens de vous aimer. »

Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux, Paris, Seuil, p. 277.