Une cabane construite rien que pour eux en haut d’un arbre, au bout d’un chemin de campagne… Alice et César s’apprêtent à passer les meilleures vacances de leur vie. Tout près de là, un mystérieux talus les intrigue. Il dissimule un tumulus des temps anciens, une grotte où l'aventure commence pour eux. Car ils y trouvent un objet – un cœur de métal – aux incroyables pouvoirs. Et quand à sa sortie ils tombent sur un garçon tout droit sorti d’une autre époque, ils doivent se rendre à l’évidence : ils ont voyagé dans le temps !

Mais comment faire pour rentrer chez eux ?