Ce nouvel ouvrage, dont l'objectif est de concilier théorie et pratique, fait suite à «Traiter des données historiques « paru en 2001 dont il se veut le prolongement et un complément. L'ambition est d'offrir une panoplie de méthodes, en exposant pour chacune : Les concepts de base sous-jacents, avec le vocabulaire qui les décrit. Au fil du texte, nous avons choisi de donner des explications aussi simples que possible en reléguant, pour les lecteurs intéressés, dans des « enclos mathématiques « des présentations plus formalisées (i.e. avec des formules mathématiques). Le type des données qu'elles traitent et le formatage approprié pour être soumis à un logiciel. L'usage pratique détaillé d'un logiciel pour opérer les traitements. Les aides à l'interprétation des résultats. Contrairement aux méthodes présentées dans le premier ouvrage qui pouvaient être mises en oeuvre avec des logiciels dits de « bureautique «, les méthodes exposées dans ce deuxième tome, requièrent des logiciels spécialisés, sinon libres au sens « officiel «, mais du moins gratuit. Parfois, le choix s'est imposé « naturellement" : MySQL pour la gestion des bases de données, R pour tous les traitements statistiques abordés dans les parties II et III.