Publications des auteurs et des éditeurs

En neuf mois et huit jours de campagne, la Third US Army a compilé un bilan d’opérations offensives qui ne peut être mesuré qu’en superlatifs, car non seulement les exploits de l’armée Patton étonnèrent le monde, mais ses actes en termes de chiffres ont défié l’imagination. Les opérations de la Third US Army en France, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en Tchécoslovaquie et en Autriche ont donné un sens nouveau et terrible à la guerre fluide, car Patton n’avait qu’un seul ordre général : rechercher l’ennemi, le piéger et le détruire.

À cette fin, la Third US Army a maîtrisé l’exploitation rapide de l’opportunité tactique à un degré qui a semé la peur dans le cœur de l’ennemi, qui a prouvé qu’il était impossible de prévoir Patton, sauf pour le pire. L’ennemi voyait invariablement ses pires craintes prendre forme : ses lignes ont été violées, ses forces ont été piégées ou presque enveloppées, et il a été contraint de fuir pour sauver ce qu’il pouvait.

L’histoire des huit campagnes de la Third US Army est celle d’une progression implacable par beau ou mauvais temps, sur un terrain favorable ou à travers la boue, la glace et la neige. C’est l’histoire d’un travail d’équipe : l’aviation travaillant avec l’infanterie et les blindés dans une perfection qui a étonné l’ennemi qui considérait qu’il était le maître de telles tactiques, l’artillerie a fait équipe avec l’infanterie et les blindés à une perfection de synchronisation et de précision qui a détruit les espoirs de l’ennemi qui espérait profiter de l’inexpérience américaine ; c’est aussi une histoire de roues, car des milliers de camions transportant les fournitures devaient sans cesse se déplacer ; c’est une histoire d’ingéniosité mécanique afin de créer de nouveaux instruments de guerre sur place et surmonter les nouveaux problèmes ; c’est l’histoire d’une infanterie combattante de première ligne, de tankistes, de chasseurs de chars et soldats du génie, qui se sont joints pour relever tous les défis de courage et d’endurance auxquels ils ont fait face ; c’est l’histoire de tous les soldats en arrière des lignes de front dont le travail d’équipe a permis à la moindre escouade de capturer et tenir un morceau de terrain ; et c’est l’histoire du commandement et des stratèges qui ont dit aux soldats ce qu’ils devaient faire, puis ont tout mis en œuvre pour les aider à accomplir leur tâche.

En vitesse de progression, en quantité de terrains libérés ou capturés, en pertes infligées à un ennemi puissant, il n’y avait jamais eu, jusque-là, un tel balayage à travers la France.